Since 1996

Site Last Updated on December 29, 2008,  Click Here for the latest updates

Home || Pixar Studios || Films || The Incredibles || Alternate Versions || Index.php


 


Alternate Versions


In the Argentinian version of the movie, not only the newspapers headlines are written in Spanish, but also streets names are changed: the characters make references to Buenos Aires City street names, such as Callao, Corrientes, and many others.

All non-US version are altered in the scene in which Mr. Incredible is looking at his wall of fame with newspaper clips. In the US version, the headings are all in English; in the international versions, the headings are in different foreign languages including French, Spanish, German and Japanese.

In European versions, several inscriptions during Mr. Incredible's search on the villain's main computer have been replaced with generic graphical symbols. For instance, "Location: Unknown" is replaced by a question mark in front of a globe, "Location: Known" is replaced by a highlighted map section, and "Terminated" is replaced by a red diagonal line.

In the German version, newspaper headlines are localized into German. The DVD contains both English and German versions, which are switched by selecting the respective language from the menu.