October 27, 2004 (London Film Festival) (UK)
November 05, 2004 (Animatricks Animation Festival) (Finland)
November 05, 2004 (Philippines) 
November 05, 2004 (Taiwan)
November 05, 2004 (USA) 
November 07, 2004 (Leeds International Film Festival) (UK)
November 10, 2004 (Paris) (France) 
November 12, 2004 (Danish dubbed version) (Denmark)
November 12, 2004 (Finland) 
November 12, 2004 (Norway) 
November 12, 2004 (Sweden) 
November 14, 2004 (Malaysia) 
November 18, 2004 (Singapore) 
November 19, 2004 (Ireland)
November 19, 2004 (Poland) 
November 20, 2004 (Brno Film Festival) (Czech Republic)
November 21, 2004 (Thessaloniki International Film Festival) (Greece)
November 24, 2004 (Belgium) 
November 24, 2004 (France) 
November 24, 2004 (Netherlands) 
November 25, 2004 (Czech Republic) 
November 25, 2004 (Hungary) 
November 25, 2004 (Israel) 
November 25, 2004 (Portugal)
November 25, 2004 (Slovakia) 
November 26, 2004 (Greece) 
November 26, 2004 (Italy) 
November 26, 2004 (Spain)
November 26, 2004 (Italian speaking region) (Switzerland)
November 26, 2004 (UK)
December 01, 2004 (Chile)
December 01, 2004 (French speaking region) (Switzerland)
December 02, 2004 (Argentina)
December 02, 2004 (Croatia) 
December 02, 2004 (German speaking region) (Switzerland)
December 02, 2004 (Thailand)
December 03, 2004 (Venezuela) 
December 04, 2004 (Japan) 
December 08, 2004 (Austria) 
December 09, 2004 (Germany) 
December 10, 2004 (Brazil) 
December 15, 2004 (South Korea)
December 16, 2004 (Lebanon)
December 17, 2004 (Bulgaria) 
December 17, 2004 (Colombia) 
December 17, 2004 (Estonia) 
December 17, 2004 (Hindi version) (India) 
December 17, 2004 (Latvia) 
December 17, 2004 (Mexico) 
December 23, 2004 (Armenia)
December 23, 2004 (Belarus) 
December 23, 2004 (Kazakhstan) 
December 23, 2004 (Russia) 
December 24, 2004 (Georgia) 
December 25, 2004 (Panama)
December 25, 2004 (Peru) 
December 26, 2004 (Australia) 
December 26, 2004 (Iceland)
December 26, 2004 (New Zealand) 
January 05, 2005 (Egypt) 
January 12, 2005 (Bahrain) 
January 12, 2005 (United Arab Emirates) 
January 14, 2005 (Turkey) 
January 19, 2005 (Kuwait) 
February 03, 2005 (Hong Kong) 
March 23, 2007 (Pakistan)